POLITICA SULLA PRIVACY DEL SITO www.valetino.ro

1. Informazioni sul Titolare dei dati personali

Per EU VALETING SERVICES SRL la riservatezza dei Suoi dati personali è di particolare importanza. A tal fine, abbiamo sviluppato questa intesa a rispettare la riservatezza dei Suoi dati, che spiega quali categorie di dati personali trattiamo in qualità di Titolare, nonché come tali dati vengono utilizzati e la finalità per la quale sono soggetti alle operazioni di trattamento.

Prezenta Politica de confidențialitate se raportează numai la datele dumneavoastră personale pe care EU VALETING SERVICES SRL tratta attraverso il sito web www.valetino.ro e l'applicazione mobile Valetino.

Ci teniamo a rassicurarla che a livello di Titolare, sono state adottate tutte le misure necessarie per garantire la riservatezza dei Suoi dati, chi saranno trattati solo dal nostro personale regolarmente formato al trattamento dei dati personali ed a tal fine autorizzato.

! A scanso di equivoci, la presente Politica si applica solo al trattamento dei dati effettuato da EU VALETING SERVICES SRL e suoi delegati, quali parcheggiatori o altri fornitori di servizi (per esempio, fornitori di servizi informatici), e i partner del Titolare, che forniscono il servizio finale a il beneficiario (per es. autolavaggio, autofficina, ecc.), sono responsabili delle modalità e delle finalità per le quali tratta i Suoi dati personali. L'interessato sarà debitamente informato del trattamento che comporta un trasferimento di dati tra Valetino e qualsiasi società che fornisca servizi al Titolare.

L'operatore che tratta i Suoi dati personali quando naviga sulla piattaforma online www.valetino.ro o utilizza l'applicazione mobile Valetino è EU VALETING SERVICES SRL (di seguito denominata "Valetino"), con sede a Constanta, Contea di Constanta, str. Tudor Vladimirescu, nr. 28A, piano terra, iscritta al Registro delle Imprese al n. J13/1791/2021, con codice fiscale RO44349534, in qualità di autore, proprietario e amministratore del sito www.valetino.ro.

Per qualsiasi domanda/incertezza in merito alla protezione dei dati personali, siete invitati a inviare una richiesta all'indirizzo postale: Constanta, Contea di Constanta, str. Tudor Vladimirescu, nr. 28A, piano terra, o all'indirizzo e-mail: office@valetino.ro, dopo aver scritto sulla busta, rispettivamente nell'oggetto della e-mail, la menzione "Protezione dei dati personali”, „Dati personali" o "RGPD".

In qualità di interessato, riceverete una risposta entro 30 giorni dalla comunicazione della Sua richiesta a Valetino, proroga di tale termine potendo accadere solo in situazioni eccezionali. In tali casi, Le assicuriamo che sarete debitamente informato di tale termine.

2. Definizioni

• Il termine "dati personali" indica, ai sensi del diritto nazionale e internazionale applicabile, qualsiasi informazione relativa a una persona fisica identificata o identificabile ("l’interessato"). Una persona identificabile è una persona che può essere identificata, direttamente o indirettamente, in particolare mediante riferimento a un numero di identificazione o a uno o più elementi propri della sua identità fisica, fisiologica, psichica, economica, culturale o sociale.

! Ai fini della presente politica, i dati personali che verranno trattati appartengono all'utente che interagisce con il nostro sito web o la nostra applicazione mobile, sia semplicemente navigandoli, sia registrandosi alla piattaforma, nell'ambito della creazione di un account utente o nell'ambito della compilazione dei moduli disponibili sul sito.

• Il termine "trattamento dei dati personali" significa qualsiasi operazione o insieme di operazioni eseguite su dati personali con mezzi automatici o non automatizzati, come la raccolta, la registrazione, l'organizzazione, l'archiviazione, l'adattamento o la modifica, l'estrazione, la consultazione, l'utilizzo, la divulgazione a terzi tramite la trasmissione, la diffusione o in qualsiasi altro modo, giustapposizione o combinazione, bloccaggio, cancellazione o distruzione.

! Ai fini della presente politica, per trattamento dei dati si intendono quei trattamenti effettuati al momento della navigazione sul sito www.valetino.ro, l'interazione con questa pagina web o l'utilizzo dell'applicazione mobile Valetino.

• "Titolare" o "Titolare dei dati personali" indica la persona che, da sola o insieme ad altri, stabilisce le finalità e i mezzi del trattamento dei dati personali.

! Per ragioni di chiarezza, ai fini della presente Politica sulla privacy, il Titolare è Valetino.

• "Interessato" indica una persona i cui dati personali sono oggetto di trattamento e può essere una persona fisica identificata o identificabile.

! L’interessato, riguardo al trattamento dei dati descritto nella presente Politica sulla privacy, è l'utente del sito www.valetino.ro o dell'applicazione mobile Valetino.

• Il termine "consenso" dell'interessato si intende qualsiasi manifestazione dell'espressione libera, specifica, informata e inequivocabile dell'interessato con la quale accetta, con una dichiarazione o un atto inequivocabile, che i dati personali che lo riguardano siano trattati.

! Il consenso, quale base per il trattamento dei dati personali, sarà richiesto all'utente nell'ambito, ad esempio, della sua iscrizione alla newsletter.

• "Terza parte" indica qualsiasi persona fisica o giuridica, autorità pubblica, agenzia o organismo diverso dall'interessato, dal titolare del trattamento, persona autorizzata dal titolare o dalle persone che, sotto la diretta autorità del titolare o della persona autorizzata dal titolare, sono autorizzate a trattare i dati personali.
• "Persona autorizzata dal titolare" indica la persona che tratta i dati personali per conto dell'operatore.

! Ai fini della presente politica, le persone autorizzate dall'operatore sono i valet registrati sulla piattaforma del Titolare, rispettivamente i suoi fornitori di servizi (es. servizi legali, informatici, contabili, ecc.).

3. Categorie di dati personali trattati

La navigazione nel sito www.valetino.ro o l'utilizzo dell'applicazione mobile Valetino comporta il trattamento di due categorie di dati personali, ovvero:

1. dati personali che comunichi volontariamente al Titolare (per es. creando un account utente e accedendo a questo account, seguito da una richiesta di ritiro e effettuando un ordine di prodotti in negozio, compilando il modulo di iscrizione alla newsletter, ecc. ), questi vengono raccolti individualmente;
2. dati che Lei fornisce involontariamente, semplicemente navigando nel nostro sito. Questa raccolta di dati è descritta in dettaglio nella Politica sui Cookie del nostro sito.

Valetino raccoglie, sulla base del conferimento volontario dell'interessato, i seguenti dati personali, a seconda dell'operazione svolta dall'utente:

1. Nell'ambito dell' effettuazione di un ordine di prodotti disponibili nel negozio Valetino, i dati trattati possono riferirsi a: nome e cognome, indirizzo e-mail, numero di telefono, indirizzo postale, CAP, coordinate bancarie, sesso (indiretto), dati relativi a il veicolo (targa, marca, modello), nonché ogni altro dato che l'interessato mette a disposizione del Titolare compilando la casella specifica alle ulteriori osservazioni relative all'ordine effettuato.
2. Tramite l'iscrizione alla newsletter, l'interessato fornisce i seguenti dati personali, che saranno trattati dal Titolare: indirizzo e-mail.
3. La creazione di un account utente comporta il trattamento delle seguenti categorie di dati personali: nome utente, password, indirizzo e-mail, sesso, nome, cognome, numero di cellulare.
4. Tramite l'aggiunta di una richiesta, vengono forniti i seguenti dati personali: nome, cognome, indirizzo e-mail, numero di telefono, dati del veicolo (targa, marca, modello, descrizione di ogni parte della vettura - foto con km a bordo, serie telaio, fronte, retro, sinistra e destra), nonché l'accesso ai suoi documenti (assicurazione RCA, revisione, libretto, etichetta bollo).

Il Titolare gestisce, oltre alla piattaforma online www.valetino.ro, sia l'applicazione mobile Valetino che la pagina Facebook Valetino.ro - associata al sito www.valetino.ro, ma anche la pagina Instagram Valetino.ro - associata al sito www.valetino.ro.

Attraverso i canali social media sopracitati, il Titolare può trattare una serie di dati personali, quali: nome/nickname - il nome del profilo utente dei social media, dati trasmessi tramite funzioni messenger/messaggi, ecc., nonché ogni altra informazione resa pubblica volontariamente dagli interessati attraverso tali reti.

Nell'ambito del trattamento di questi dati, Valetino è strettamente limitato alle aspettative degli utenti di questi canali multimediali e non utilizza i dati così raccolti per scopi diversi dalla statistica o dal mantenimento dei contatti con gli utenti (visualizzazioni del profilo, like, visualizzazioni della storia/messaggi, ecc.). Quando l'utente esprime la volontà di utilizzare i servizi di Valetino o di ordinare i prodotti disponibili sulla piattaforma online, si tiene conto delle suddette regole di elaborazione per effettuare ordini online.

Oltre ai dati raccolti attraverso i moduli disponibili sul sito e che sono stati precedentemente specificati, il Titolare potrà trattare altri dati degli interessati, al fine di evadere ordini e risolvere eventuali reclami, nonché per fornire ulteriori informazioni sui servizi elencati sul sito web e che possono riferirsi a: voce (nell'ambito dell'effettuazione di telefonate) o altri dati identificativi necessari per mantenere attivamente la connessione del Titolare, in qualità di professionista e l’interessato, in qualità di beneficiario dei servizi offerti dal Titolare. In generale, tale trattamento viene eseguito al di fuori della nostra piattaforma online, motivo per cui ad essi si applicheranno specifiche regole di trattamento e non le disposizioni della presente Politica.

Per quanto riguarda il sito/l’applicazione mobile, le categorie di dati trattati attraverso di esso sono limitate a quelle sopra elencate.

Il Titolare potrebbe inavvertitamente raccogliere altri dati personali che Le appartengono, ovvero: indirizzo IP, ora di visita al sito web, ubicazione di accesso alla piattaforma, ricerche sul sito, dispositivo utilizzato, modello hardware, nome e versione del browser Internet, sistema operativo, tempo trascorso sul nostro sito, ecc. Queste informazioni non saranno utilizzate per identificare persone fisiche e saranno rese pubbliche solo in base ai termini della Politica sulla privacy, integrata dalla Politica sui Cookie.

I Suoi dati personali potranno essere comunicati dal Titolare, per il trattamento, a soggetti autorizzati al trattamento dei dati, inclusi fornitori di servizi, istituzioni, autorità, organi e istituzioni competenti o tribunali, su loro richiesta.

Il Titolare si riserva il diritto di richiedere informazioni aggiuntive, corredate da documenti giustificativi, tramite posta elettronica o in formato cartaceo, documenti stampati o in altro modo ritenuto opportuno dal Titolare, al fine di onorare i propri obblighi di prestazione dei servizi, ma anche per risolvere qualsiasi reclamo ricevuto da Lei.

La fornitura dei predetti dati personali è necessaria affinché Valetino adempia agli obblighi di gestione e soddisfa le richieste pervenute. L'eventuale rifiuto da parte dell'interessato a fornire tali dati comporterà l'impossibilità per il Titolare di evadere le richieste e gli ordini emessi, di contattare un parcheggiatore, di fornire le eventuali ulteriori informazioni richieste, nonché di risolvere i reclami trasmessi.

Valetino potrà conservare i Suoi dati personali anche dopo la registrazione di una richiesta di cancellazione di tali dati, qualora la conservazione sia per una delle seguenti finalità:

1. evadere le richieste da Lei inviate;
2. adempimento di un obbligo legale che preveda un trattamento ai sensi del diritto dell'Unione Europea o del diritto interno applicabile al titolare;
3. esercitare il diritto alla libera espressione e informazione;
4. tutelare gli interessi vitali degli interessati;
5. svolgere un compito che serve l'interesse pubblico;
6. archiviazione nel pubblico interesse, ricerca scientifica o storica o a fini statistici;
7. la tutela degli interessi legittimi del Titolare o di terzi, a meno che non prevalgano gli interessi o i diritti e le libertà fondamentali dell'interessato, che richiedono la protezione dei dati personali, in particolare quando l'interessato è un minore;
8. per l'accertamento, l'esercizio o la difesa di un diritto in tribunale.

4. Finalità e motivi del trattamento dei dati personali

Valetino tratta i Suoi dati personali per le seguenti finalità e aventi le seguenti basi giuridiche:

1. Il trattamento è necessario per l'esecuzione di un contratto di cui l'interessato è parte o per intraprendere azioni su richiesta dell'interessato prima della conclusione di un contratto – art. 6, par. (1), lett. b) del Regolamento n° 679/2016 sulla tutela delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali e sulla libera circolazione di tali dati (di seguito denominato “RGPD”). In particolare, i dati dell'interessato saranno trattati affinché Valetino possa registrare, gestire ed evadere le richieste e gli ordini inoltrati da tale soggetto, nel rispetto dei Termini e Condizioni presenti sul sito.
2. Il trattamento viene effettuato sulla base del consenso dell'interessato – art. 6, par. (1), lett. a) del RGPD, al fine di migliorare l'attività di marketing (la possibilità di comunicare con i clienti per la descrizione dell'esperienza vissuta in merito al rapporto con Valetino, la possibilità di inviare messaggi specifici agli iscritti che hanno un account utente o chi si iscrive alla newsletter, ecc.

Nota: Il consenso prestato liberamente, inequivocabilmente e con cognizione di causa vale fino alla sua revoca. Valetino ha adottato tutte le misure necessarie per garantire che i diritti e le libertà degli interessati non siano pregiudicati da questo tipo di trattamento. Tuttavia, l'interessato può chiederci in qualsiasi momento, inviando una richiesta in tal senso agli indirizzi indicati in questo documento, di interrompere il trattamento da parte del Titolare dei dati personali per finalità di marketing. La revoca del consenso non influirà sulle azioni di marketing diretto eseguite fino a tale data.

1. I dati dell'interessato sono trattati nel legittimo interesse dell Titolare, a meno che non prevalgano gli interessi o i diritti e le libertà fondamentali dell'interessato, che richiedono la protezione dei dati personali, soprattutto quando l'interessato è un minorenne – art. 6, par. (1), lett. f) del RGPD, in particolare per risolvere eventuali reclami ricevute dagli interessati, ma anche per fornire loro le ulteriori informazioni richieste, nonché per risolvere eventuali problemi di qualsiasi natura riguardanti i contenuti del sito www.valetino.ro e per le azioni che comportano l'interazione con la piattaforma online o l'applicazione mobile.
2. Da ultimo, ma non meno importante, il trattamento dei dati effettuato da Valetino è necessario per adempiere ad un obbligo legale incombente al Titolare – art. 6, par. (1), lett. c) del RGPD, in particolare per la redazione delle fatture relative agli ordini evasi, l'archiviazione dei dati secondo la normativa applicabile in materia e la conservazione dei dati sulle fatture/documenti giustificativi contabili secondo la normativa fiscale applicabile, la fornitura delle informazioni alle autorità e organi competenti, su loro richiesta, ecc.

I Suoi dati personali saranno trattati da Valetino per le seguenti finalità:

1. effettuare ordini e richieste in merito ai servizi offerti, abbonamenti e evadere richieste, al fine di dare esecuzione al contratto a distanza;
2. conferma delle richieste, al fine di dare esecuzione al contratto a distanza;
3. condurre discussioni in merito alla richiesta/ordine/modifica della richiesta/ordine/cancellazione della richiesta/ordine, ecc. con personale Valetino;
4. fatturazione, al fine di adempiere agli obblighi di legge di Valetino, in qualità di venditore e fornitore di servizi (incasso effettuato tramite la piattaforma per il servizio fornito dal parcheggiatore e la commissione di piattaforma, per la vendita di prodotti/abbonamenti dal negozio Valetino, ecc. );
5. migliorare i servizi forniti dalla piattaforma valetino.ro;
6. migliorare l'attività di marketing, nel legittimo interesse, con particolare riguardo al trattamento dei dati attraverso i canali social (Facebook, Instagram);
7. effettuare rapporti statistici, nel legittimo interesse;
8. invio di comunicazioni di marketing (newsletter sugli sconti applicati, campagne varie, realizzazioni del Titolare, ecc.) sulla base di un consenso libero, specifico, informato, inequivocabile ed esplicito dell'utente;
9. gestione account su piattaforma Valetino (sito web e applicazione mobile);
10. trasmissione delle informazioni richieste, su richiesta delle autorità competenti, al fine di adempiere agli obblighi di legge incombenti agli titolari;
11. archiviazione delle informazioni al fine di dimostrare il trattamento dei dati esclusivamente per le suddette finalità;
12. tutela dei diritti di Valetino.

5. Durata del trattamento dei dati personali

I dati personali trattati a livello di Titolare attraverso il sito web www.valetino.ro e l'applicazione mobile Valetino sono conservati per un periodo di tempo ragionevole in relazione alla finalità del trattamento dei dati, in modo da non superare il periodo necessario al loro trattamento, che non può superare i 10 anni dal momento della raccolta (il periodo massimo di conservazione sarà preso in considerazione per i documenti finanziario-contabili per i quali il Titolare ha l'obbligo legale di applicare tale periodo di conservazione).

Il normale trattamento dei dati per il quale non è previsto il periodo di conservazione imposto dalla legge sarà correlato al termine di prescrizione generale di 3 anni quale durata massima di conservazione nelle banche dati di proprietà del Titolare.

Relativamente al trattamento basato sul consenso, i dati saranno conservati fino al momento della revoca del consenso, ma la loro durata di conservazione non supererà il suddetto termine generale di prescrizione.

6. Trasferimento di dati personali

I Suoi dati sono trattati in tutta l'Unione Europea, tramite server interni sicuri.

Valetino si impegna a che i dati raccolti vengano trattati solo nel rispetto delle finalità dichiarate e a non rendere pubblici, vendere, affittare, concedere in licenza, cedere, ecc. in modo non autorizzato la banca dati contenente informazioni relative ai dati degli interessati a terzi non coinvolti nell'adempimento delle finalità dichiarate, salvo il caso in cui il trasferimento/accesso/visualizzazione, ecc. è richiesto dagli organi competenti, nei casi previsti dalla normativa vigente alla data dell'evento.

È possibile che i Suoi dati siano comunicati ai nostri partner, o fornitori di servizi finali, al fine di evadere il Suo ordine, in qualità di autonomi titolari del trattamento, nonché ad altre società con le quali Valetino potrebbe sviluppare programmi congiunti di offerte nel mercato prodotti e servizi, fornitori di servizi (marketing, servizi di pagamento/bancari, telemarketing, servizi legali o altri servizi), compresi entità che assistono Valetino nel trattamento dei dati in qualità di persone autorizzate (parcheggiatori), assicuratori, autorità pubbliche (avvocati, Procura, Polizia, tribunali e altri organi statali competenti), in base e nei limiti delle disposizioni di legge ed a seguito di richieste espressamente formulate. Tali dati saranno trasferiti solo sulla base di un accordo di riservatezza da parte dei suddetti destinatari, con il quale garantiscono che i dati stessi siano mantenuti al sicuro e che il conferimento di tali informazioni personali sia effettuato in conformità alla legislazione vigente.

Queste entità sono accuratamente selezionate per garantire che soddisfino i requisiti specifici in materia di protezione dei dati personali. Le entità hanno una capacità limitata di utilizzare le Sue informazioni per scopi diversi da quello di fornirci servizi/per fornirle i prodotti trovati su www.valetino.ro.

Oltre alle divulgazioni descritte nella presente Politica sulla privacy, potremmo divulgare informazioni a terze parti alle quali acconsente o richiede che tali divulgazioni vengano effettuate.

7. Disposizioni speciali relative ai minorenni

Valetino presta particolare attenzione ai dati dei minorenni che possono essere da loro forniti per effettuare un ordine o inviare una richiesta sulla piattaforma online www.valetino.ro o sull'applicazione mobile Valetino, per garantire che qualsiasi trattamento dei dati personali dei minorenni sia realizzato solo in conformità con i requisiti di legge e in casi rigorosamente determinati.

Pertanto, il Titolare non svolge attività promozionali di marketing direttamente per i minorenni. Tuttavia, se un minorenne effettua un ordine/contatta Valetino tramite le relative piattaforme, si riterrà che il minorenne lo abbia fatto con il consenso del suo rappresentante legale.

Ai minorenni non è consentito richiedere servizi o partecipare a concorsi o campagne organizzati dal Titolare.

In tal senso, chiunque fornisca dati personali a Valetino attraverso il sito o altre applicazioni o dispositivi che fanno oggetto della presente Politica garantisce di essere maggiorenne, rispettivamente di avere piena capacità di esercitare.

L'eventuale trattamento di dati personali appartenenti a minorenni sarà effettuato solo nel rispetto della legge e tenendo conto delle disposizioni di cui sopra.

8. Collegamenti, collegamenti ipertestuali e siti di terze parti

Il sito www.valetino.ro a siti di terze parti che possono raccogliere, a loro volta, i Suoi dati personali, anche attraverso cookie o altre tecnologie. In caso di connessione ad un sito web di terzi, la Politica sulla privacy del Titolare Valetino non sarà applicabile in caso di Sua navigazione su quel sito.

9. Quali sono i Suoi diritti in qualità di interessato?

Qualsiasi persona fisica che naviga sul nostro sito o utilizza l'applicazione mobile, in qualità di interessato, ha i seguenti diritti in relazione a Valetino, in qualità di Titolare di dati personali:

• Il diritto di accesso si riferisce al diritto dell'interessato di ottenere dal Titolare la conferma che tratti o non tratti i dati personali che lo riguardano e, in tal caso, l'accesso ai rispettivi dati e informazioni circa le modalità di trattamento dei dati.
• Il diritto di rettifica si riferisce alla rettifica, senza ingiustificato ritardo, dei dati personali inesatti trattati o al loro completamento, se incompleti. Questi possono essere modificati inviando una e-mail a l’indirizzo: contact@valetino.ro.
• Il diritto alla eliminazione dei dati/il diritto alla cancellazione dei dati dalla banca dati significa il diritto dell'interessato di richiedere la cancellazione dei propri dati personali, senza ingiustificato ritardo, nel caso che si applica uno dei seguenti motivi: non sono più necessari per adempimento delle finalità per le quali sono stati raccolti o trattati; revoca il proprio consenso e non sussiste altra base giuridica per il trattamento; si oppone al trattamento e non sussistono motivi legittimi per prevalere; i dati personali sono stati trattati illegalmente; i dati personali devono essere cancellati per adempiere ad un obbligo di legge; i dati personali sono stati raccolti in relazione alla fornitura di servizi della società dell'informazione.

Nota: Il diritto alla cancellazione dei dati, o il diritto “all'oblio” non è assoluto, quindi le circostanze specifiche di ogni richiesta verranno sempre analizzate. La normativa in materia di protezione dei dati personali consente la conservazione di tali dati nel caso in cui sia necessaria per l'osservanza della libertà di espressione e del diritto all'informazione, per l'osservanza di un obbligo di legge, per l'adempimento di un compito che serve un interesse pubblico o che risulta dall'esercizio dell’autorità pubblica di cui è investito il Titolare, per motivi di interesse pubblico nel settore della sanità pubblica, per fini di archiviazione nel pubblico interesse, per ricerche scientifiche o storiche o per fini statistici o per accertare, esercitare o difendere un diritto in tribunale.

• Il diritto alla limitazione del trattamento può essere esercitato qualora l'interessato richieda la limitazione del trattamento dei propri dati personali, nel qual caso gli stessi dati saranno utilizzati strettamente per l'esercizio di altri diritti legali dell'interessato, anche per rispondere ad eventuali richieste/reclami dell'interessato.
• Il diritto alla portabilità si riferisce al diritto di ricevere i dati personali in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico e al diritto di farli trasmettere direttamente a un altro titolare del trattamento, quando il trattamento è basato sul consenso o sull'esecuzione di un contratto ed è effettuato con mezzi automatizzati, se tecnicamente fattibile.
• Il diritto all’opposizione si riferisce al diritto dell'interessato di opporsi al trattamento dei dati personali quando il trattamento è necessario per l'esecuzione di un compito che serve a un interesse pubblico o quando ritiene un interesse legittimo del Titolare.
• Il diritto di opporsi al trattamento dei dati sulla base di decisioni individuali automatizzate si riferisce al fatto che l'interessato ha il diritto di non essere soggetto a una decisione basata esclusivamente sul trattamento automatizzato, compresa la creazione di profili, che producono effetti giuridici concernente l'interessato, oppure incide in modo analogo in misura significativa sul interessato. Tuttavia, non sarà possibile esercitare tale diritto qualora la decisione sia necessaria per la conclusione o l'esecuzione di un contratto tra l'interessato e il Titolare, è autorizzata dalla legge applicabile al Titolare, purché la tutela adeguata dei diritti, le libertà e gli interessi delle persone interessate siano guarantite; o si basa sul consenso dell'interessato acquisito nel rispetto della normativa vigente.
• Il diritto di rivolgersi all'Autorità Nazionale Sovrintendente per il Trattamento dei Dati Personali. Se l'interessato ritiene che i suddetti diritti siano stati violati, ha la possibilità di rivolgersi all'ANSTDP presentando un reclamo.

I recapiti di ANSTDP sono i seguenti: Bucarest, B-dul G-ral. Gheorghe Magheru 28-30, Settore 1, codice postale 010336; Telefono: + 40.318.059.211/+ 40.318.059.212; Fax: +40.318.059.602; E-mail: anspdcp@dataprotection.ro; Sito web: www.dataprotection.ro.

Per esercitare i diritti sopra previsti, l'interessato si rivolgerà al Titolare inviando una richiesta all'indirizzo postale: Constanta, Contea di Constanta, via Tudor Vladimirescu, n° 28A, piano terra o all'indirizzo e-mail: office@valetino.ro.

10. Disposizioni finali

Qualora il Titolare Valetino ritenga necessaria una modifica delle norme sulla riservatezza, questi pubblicherà tali modifiche al fine di informare gli interessati sulle informazioni che raccoglie e su come le utilizza.

Le disposizioni della Politica sulla privacy si completano con le disposizioni della Politica sui Cookie, disponibile sul sito www.valetino.ro.